SCIOPERO: RETE DEGLI STUDENTI-UDU, OGGI IN PIAZZA ACCANTO A LAVORATORI

Roma, 6 set. - (Adnkronos) - "Oggi in tutta Italia nonostante le
scuole e le universita' siano chiuse molti studenti parteciperanno
allo sciopero generale della Cgil, iniziando da questa data un lungo
autunno di lotta. Sono 50 le piazze dei lavoratori a cui gli studenti
prenderanno parte, in fondo la lista dei cortei". Lo comunicano in una
nota Rete degli studenti e Udu.

"Crediamo che a pagare i costi della crisi siano stati fin ora
soltanto i soggetti piu' deboli, proprio per questo non accettiamo che
la manovra economica mantenga ancora una volta l'impostazione che
questo governo ha dato a tutto il suo operato in questi anni -
continuano - tagliare su servizi e welfare, smantellare i diritti
costituzionali, schiacciare e penalizzare i piu' deboli e lasciare
intatti i grandi patrimoni e gli sporchi guadagni di chi evade e ruba
allo stato italiano".

"100 anni fa Pellizza Da Volpedo dipinse il suo piu' famoso
quadro: 'Il quarto stato' - proseguono - Un quadro che, prima di
tutto, voleva immortalare i protagonisti di un radicale cambiamento
sociale che scendevano in piazza per conquistare diritti ed un futuro
migliore. Dopo un secolo i protagonisti sarebbero diversi: come
insceneremo oggi dalle nostre piazze, nella prima fila di questo nuovo
movimento sociale che chiede equita', diritti e democrazia reale ci
sarebbero quelle categorie messe ancora una volta in ginocchio non
solo dalla crisi ma anche da una manovra iniqua: studenti, migranti,
pensionati, precari e operai".

UNIVERSITA': LUNEDI' AL VIA TEST DI AMMISSIONE PER STATALI IL 9 ANCHE LA PROVA PER MEDICINA IN LINGUA INGLESE

ROMA, 1 SET - Fine settimana dedicato allo studio
per quanti hanno deciso di cimentarsi con i quiz per
l'iscrizione alle facolta' a numero chiuso: da lunedi' 5
settembre e fino a venerdi' 9, infatti, si terranno le prove di
selezione nelle universita' statali di tutta Italia che soltanto
per medicina, odontoiatria, veterinaria, architettura e
ingegneria ''metteranno in palio'' poco meno di 20 mila accessi,
ai quali vanno aggiunti quelli relativi ai corsi universitari
per le professioni sanitarie. L'ultimo giorno, venerdi', sara'
poi dedicato alle prove per l'ammissioni ai corsi di medicina in
inglese.
- IL CALENDARIO: Si inizia lunedi' 5 settembre con medicina e
chirurgia in lingua italiana e con odontoiatria e protesi
dentaria. In totale si tratta di circa 9.500 posti messi a
disposizione in una quarantina di sedi distribuite in tutta
Italia per medicina e chirurgia, ai quali si aggiungono 820
posti per odontoiatria in 35 sedi.
Martedi' 6 settembre sara' la volta di veterinaria: e' la
giornata con in numero minore di accessi, 958, messi a
disposizione in 13 sedi.
Mercoledi' 7 saranno chiamati ad affrontare i test gli
aspiranti studenti dei corsi di laurea magistrale a ciclo unico,
direttamente finalizzati alla formazione di architetto
(ingegneria ed architettura). In totale si tratta di circa 8.600
posti suddivisi in 51 sedi di esame. Si chiude l'8 settembre con
le professioni sanitarie e il nove con la medicina in inglese.
- MEDICINA IN INGLESE: le prove di ammissione al corso di laurea
in medicina e chirurgia in lingua inglese, per l'anno accademico
2011/2012, si terranno, infatti, il 9 settembre 2011 presso le
universita' di Milano, di Pavia e di Roma ''La Sapienza'' e
all'estero a Londra, al London Test Centre di Portland House,
presso Bressenden Place.
- ACCORPAMENTO UNIVERSITA': per quest'anno e' sperimentata una
procedura che coinvolge, per determinati corsi di laurea, alcune
sedi universitarie ai fini delle rispettive immatricolazioni. Si
tratta del corso di laurea magistrale in Medicina e Chirurgia
dell'universita' di Udine e di Trieste; corsi di laurea
magistrale in Medicina e Chirurgia e in Odontoiatria e Protesi
Dentaria dell'universita' La Sapienza: facolta' di Medicina e
Odontoiatria, facolta' di Farmacia e Medicina, facolta' di
Medicina e Psicologia; corso di laurea magistrale in veterinaria
delle universita' di Bologna, di Milano, di Parma e di Padova e
delle universita' di Teramo e di Camerino; corso di laurea
magistrale in Ingegneria Edile/Architettura delle universita' di
Napoli Federico II e di Salerno.

EUROPA-REGIONI: GIOVANI TRADUTTORI, PARTE NUOVO CONCORSO UE

(ANSA) - BRUXELLES, 1 SET - Via libera all'edizione 2011 del
concorso Ue per giovani traduttori, che quest'anno interessa
oltre 750 scuole secondarie superiori europee. In Italia
potranno scendere in campo 73 istituti, ognuno dei quali potra'
iscrivere cinque dei suoi allievi sul sito web della
competizione battezzata 'Juvenes translatores'. La gara, al suo
quinto anno, si terra' in contemporanea in tutte le scuole
scelte il 24 novembre e vedr… impegnati i ragazzi nati nel 1994.
''Il concorso - spiega Androulla Vassiliou, commissario Ue per
l'Istruzione - promuove l'apprendimento delle lingue nelle
scuole e la professione di traduttore. La conoscenza delle
lingue pu• aprire le menti a culture diverse e migliorare le
prospettive di lavoro''. Nel corso della prova prevista, gli
alunni tradurranno un testo di una pagina a loro scelta in una
delle 506 possibili combinazioni linguistiche delle 23 lingue
ufficiali dell'Ue. Quest'anno il tema al centro dei testi da
tradurre sara' il volontariato, a segnare l'anno europeo del
volontariato. I lavori saranno giudicati dai traduttori della
Commissione europea, che assegneranno un voto e sceglieranno un
vincitore per ciascun paese. I vincitori saranno poi invitati a
Bruxelles, nel marzo 2012, per la consegna dei premi. Ogni
scuola ha tempo fino al 20 ottobre per l'iscrizione dei
concorrenti che potranno essere di qualsiasi nazionalita',
purche' iscritti ad un istituto in uno Stato membro della Ue.
L'anno scorso hanno partecipato al concorso 2.800 alunni.(ANSA)